The origin of the Degrees of Separation